Продолжительность. Однако им противостоит русский миллионер Филимонов, вложивший все свои средства в плавучие города. Охотники за сокровищами (Lost City Raiders). Трейлер. Американский профессор русского происхождения Майкл Романо приезжает на работу в Москву. Из древней книги старообрядца Варфоломея, которая досталась.
охота за сокровищем трейлер на русском
Главная >> Охота за сокровищем

Перевод "сокровищем" на Английский

Чан - секретный агент, работающий на американское правительство. Новое его задание состоит в том, чтобы отправиться в Китай, в монастырь Шаолинь, и выкрасть оттуда какое-то великое сокровище. Охота за сокровищем — трейлеры, даты премьер — Кинопоиск Охота за сокровищем () Fa kei Siu Lam Буду смотреть 86 оценок Оценить фильм О фильме Год производства Страна Гонконг Жанр фэнтези, боевик, мелодрама, комедия, криминал слова Слоган — Режиссер Джеффри Лау Сценарий Винсент Кок, Джеффри Лау .

Может вы искали. Перевод "сокровищем" на Английский Русский Сокровищем. Английский treasure gem jewel. Вы не можете расстаться со своим сокровищем , да. You hate to part with your treasure , is that it. Селестину уэйн называли сокровищем готэма. They called celestine wayne the crown jewel of gotham.

Сейчас я обладаю редчайшим сокровищем на земле: покоем. Большинству мужчин нравится, когда я любуюсь их сокровищем. Most men like it when i admire their jewels. Ты не осознаешь, каким сокровищем владеешь. Что может сделать один человек с таким сокровищем?

What could one man do with so much treasure. Охота за сокровищем , заканчивается у памятника юноны. He was wrong. Как успехи с закопаным сокровищем саймона. С этим сокровищем , я могу расплатиться c русскими. With this treasure , i can pay off the russians. Ты вернулся с моим единственным сокровищем , это главное.

You brought back the only treasure i care about. Даже стоик и я ходили однажды за этим сокровищем. Stoick and i even went after this treasure. Теперь я вижу, почему ким назвала тебя сокровищем. Я одарен сокровищем , так зачем хранить его в подвале?

Твои родители не знают, каким сокровищем они обладают. Your own parents do not know what a treasure they possess. И почему ван хорн сам не отправился за сокровищем. Флотилия с сокровищем отплывет через четыре дня. The treasure fleet will depart in four days. Просто я думал, что если вернусь сюда с сокровищем ,.

I just thought if i came back here with the treasure ,. Современная копия не считается сокровищем. Поделитесь с нами вашим сокровищем , милорд. So he pursued the prize with a savage onslaught. С таким сокровищем можно высоко забраться. A man with this, buy himself a lot of juice.

Перевод "сокровище" на Английский Русский Сокровище. Какую же назначить ставку за это подлинное сокровище. Но кажется, пришла пора показать вам моё сокровище. Затягивай туго, а не то это сокровище грохнется. Tie it tightly or this precious jewel might drop. А теперь вы должны посмотреть на мое величайшее сокровище.

Now you must look at my greatest treasure. Я сокровище , что принесёт мир во всем мире. I am the gem that will bring world peace. Теперь позвольте мне показать вам главное сокровище замка. Now, let me show you to the crown jewel of the castle.

И не говори никому что мы ищём сокровище. У него свои причуды, но он у тебя сокровище. В дар кэролайн. For caroline, a british jewel in the caribbean. Сокровище , которое было дорого его сердцу. Перевод "сокровищами" на Английский Русский Сокровищами.

Английский treasure. Хочешь обмануть меня с моими сокровищами как и с моим ромом. Trying to cheat me out of my treasure as well as my rum. Но мне нужно присматривать за сокровищами. But i have some precious treasures to watch over. Отец хочет поиграть с тобой в охотников за сокровищами.

Dad wants to play the treasure hunt game with you. Она влюбилась в меня на охоте за сокровищами. She fell in love with me on a treasure hunt. Вот и он сам. The man himself, buried with his treasure. Охота за сокровищами или нет, но это так же улика.

Ну и ладно, сундук с сокровищами охраняется филиномедведем. However, the treasure chest is guarded by an owlbear. Прирожденный охотник за сокровищами , джонни хаскер. A born treasure hunter like johnny hasker. Это поиск, мерлин, а не охота за сокровищами. This is a quest, merlin, not a treasure hunt.

Или он все затопил до следующей его охоты за сокровищами. Or he was sinking everything into his next treasure hunt.


Лайке, с которой охотятся за соболем и куницей, не обязательно иметь хороший слух. Нам довелось встречать старых собак, полностью утративших слух, но хорошо работавших по кунице и соболю. Для успешной работы по этим хищникам лайке необходимо иметь хорошее обоняние, быть крепкой, выносливой, вязкой к зверю и обладать звонким доносчивым голосом.

Для соболятницы большое значение имеет также рост. Рослая собака быстрее догоняет уходящего от погони зверька и несколько продолжительнее по сравнению с мелкой используется на соболином промысле в период углубления снежного покрова.

Для охоты на куницу хороши русско-европейские лайки. Восточносибирские и западносибирские бывают лучшими соболятницами. Хорошо работать по кунице и соболю лайки начинают на третью осень, но начинать приучать их к работе по этим видам нужно с 9—10 мес.

Молодую лайку лучше всего натаскивать в паре с опытной старой, когда образовался достаточной глубины снежный покров, чтобы можно было «читать» по следам результаты работы собак. Опытная собака, найдя свежий след зверька, начинает его преследовать. Куница и особенно соболь, услышав преследующую их собаку, не затаиваются, а стремятся уйти от погони.

Опытная лайка никогда не гонит соболя прямо по следу, а всегда идет несколько в стороне от следа или даже по прямой и время от времени «режет след», т. Преследуемые соболь, и особенно куница, иногда проходят часть пути верхом, по кронам деревьев.

В таких случаях опытная собака либо разыскивает путь хищника по посорке, либо делает проверочные круги и, вновь найдя след соскочившего на землю зверька, продолжает преследование. Настигаемый зверёк, стремясь спастись, чаще всего укрывается в дупле или густой кроне дерева.

Загнав соболя или куницу в убежище, собака начинает облаивание лишь после того, как сделает несколько проверочных кругов и убедится, что зверек никуда не ушел. На первых порах молодая лайка будет лишь следовать за старой, иногда даже может мешать ей, но этого не нужно бояться. Опытная собака не упустит зверька.

Добыв зверька, охотник должен притравить молодую собаку и похвалить ее. Большинство лаек очень злобны к соболю и кунице. Молодая собака, неоднократно участвовавшая в преследовании и добывании этих хищников в паре со старой, быстро получает необходимый опыт и на третью осень может хорошо работать самостоятельно.

Молодые лайки по-разному начинают работать по соболю. Для одних достаточно раз-другой присутствовать при добыче зверька, загнанного опытной собакой, чтобы они притравились и начали вполне удовлетворительно работать по соболю.

Другие же очень долго не обращают внимания на этого хищника, хотя и натаскиваются с опытной лайкой-соболятницей. Охотник А. Волкогонов из г. Он сообщил нам о том, как они принимались работать: «Мой Соболь вырос рослым, крепким и подвижным.

Я взял его на охоту в тайгу, когда ему не было еще и года. Вместе с нами была 4-летняя сука Дымка, хорошо работавшая по соболю. Сезон был не очень удачный. Рано выпал глубокий снег, мешавший работать собакам. Первого соболя мы взяли так.

Вдвоем с напарником, наткнувшись на свежий след соболя, стали звать собак. Дымка не подошла, она в это время перехватила след выше и ушла по нему. Мы же с Соболем стали тропить след. Конечно, он сбивался, затаптывал следы, и нам не раз приходилось помогать ему находить их снова, направляя на них молодую собаку.

Минут через 40 мы услышали далекий лай Дымки. Соболь рванулся на лай и вскоре присоединился к суке. Дымка загнала зверька на пихту. Мы не стали сразу отстреливать соболя, а решили притравить собак. Выстрелами и стуком топора по стволу дерева начали перегонять соболя с дерева на дерево.

Собаки азартно лаяли, но хитрый зверек, улучив момент, спрыгнул с дерева и хотел уйти низом. Несмотря на довольно глубокий снег, мой Соболь, бросившись в погоню, через — м загнал зверька вновь на дерево, где мы его и отстреляли.

Вскоре Соболь самостоятельно, без помощи Дымки, загнал соболюшку в дуплистую валежину. А к концу нашей охоты он в работе мало чем уступал опытной Дымке. Сука, которую для товарища я взял из питомника вместе с Соболем, происходила от других собак.

Она тоже была на соболевке. Владелец натаскивал ее вместе с кобелем-соболятником. По рассказу хозяина, сука в течение первого месяца не проявляла никакой активности, ходила за ним следом. Владелец суки был в отчаянии, хотел даже застрелить ее и, конечно, ругал меня на чем свет стоит за привоз такой собаки.

Но настал конец и его огорчениям. Примерно через месяц после начала охоты кобель загнал в дуплистую валежину, соболя уже не первого в этом сезоне. Владелец, взяв за шиворот суку, подтащил ее к отверстию дупла и начал тыкать ее туда носом.

Сука преобразилась, стала азартно облаивать соболя и с этого времени почти не уступала кобелю в преследовании и добывании соболей». При натаске молодой собаки не только в одиночку, но и в паре с опытной нужно выбирать угодья, где не встречаются большие площади завалов леса и каменистых россыпей.

В таких местах не только натаска, но и охота часто бывает безрезультатной, так как соболь здесь легко уходит даже от опытных собак. Если же настигнутый зверек скрывается в убежище среди завалов леса или в россыпях, то добывать его там очень трудно, а иногда и невозможно.

В районах, где соболя много, во время промысла белки молодая собака сама нередко накоротке загоняет непуганых и неопытных молодых зверьков. Потрепав отстрелянного охотником хищника, она в дальнейшем, найдя его след, пытается гнать. Но, не имея опыта преследования, часто сбивается, затаптывает след и теряет его.

Охотник должен терпеливо помогать собаке выправлять след и стремиться добыть зверька. При невысокой численности соболя и куницы нужно самому найти свежий след и тропить его до убежища зверька, одновременно поощряя молодую лайку.

Это очень трудоемкая работа, но ее необходимо доводить до конца, чтобы собака могла увидеть результат и поняла, что от нее требуется. Если у молодой лайки есть хорошие охотничьи задатки, она вскоре сама начнет разыскивать и гнать по следу соболя или куницу. Однако мастерство, особенно умение «резать след», следить по посорке и делать проверочные круги придут к ней значительно позже, чем при обучении с опытной лайкой.

Добыча соболей с лайкой ведется в основном в захламленной колодником тайге, где зверьки держатся преимущественно по склонам гор, расположенных вдоль мелких горных ключей. В долинах рек соболь встречается редко. На жировку он обычно выходит утром, перед рассветом, и вечером.

В поисках корма зверек тщательно исследует колодник, прикорневые пустоты и дупла деревьев. В годы урожая брусники и голубики он охотно посещает ягодники не только поздней осенью, но и зимой. При хороших кормовых условиях жировочный наслед его не превышает 5—6 км. Охота на соболя с собакой наиболее результативна по белой тропе до образования глубокого снежного покрова.

По чернотропу. Утром, перед выходом на охоту, лайку кормят немного, но сытно, давая сваренную мучную болтушку и отваренные в ней одну-две тушки белки. Выходя на охоту за соболем, охотник, кроме ружья, обязательно должен иметь хороший топор.

Если до мест, где держатся соболи, добираться далеко, собаку лучше вести на поводке, чтобы она не расходовала напрасно свои силы. Спустив с поводка лайку, охотник продолжает свой путь и внимательно смотрит за следами собаки, встречающимися на его пути.

Поиск у соболятниц широкий, кольцевой или челночный. Собака время от времени пересекает впереди охотника линию его маршрута, поэтому он знает, в какой стороне находится его помощница. Лайка, найдя свежий след, начинает распутывать наброды и затем гнать соболя.

Нередко она уходит по следу так далеко, что лая ее у настигнутого зверька охотник может долгое время не слышать. Соболятница должна обладать большой вязкостью к зверю. Иногда собаке приходится облаивать соболя несколько часов, пока не подойдет хозяин.

Бывают случаи, когда лайки проводят всю ночь у загнанных ими зверьков. Не встречая длительное время следов собаки и зная в какую сторону она ушла, охотнику приходится разыскивать ее. Обнаружив, что лайка погнала соболя, он должен спешить по гонному следу, пока не услышит голос собаки, облаивающей загнанного зверька.

Соболь часто укрывается в таких убежищах, где добывать его бывает очень трудно. Если зверек укрылся в дупле валежины, то охотник плотно затыкает все отверстия рукавицами, шапкой или другими подручными материалами, и начинает «пазить» — прорубать узкую щель сбоку ствола к вершине, с тем чтобы постепенно добраться к соболю.

Соболя, загнанного в тупик, стреляют в голову небольшим зарядом или отлавливают живьем. Часто соболь спасается в дупле дерева. В таких случаях дерево нужно сильно простучать колотом. Иногда после стука зверек выскакивает из дупла наружу, и его можно отстрелять.

Однако нередко простукивание не помогает. Тогда вырубают тонкий шест, один конец которого расщепляют посередине и в щель вставляют старую тряпку или комок ваты. Прорубив внизу ствола отверстие до дупла, охотник зажигает тряпку и на шесте просовывает ее в дупло. Едкий дым от тлеющей тряпки быстро выгоняет соболя наружу.

Этим же способом зверька выгоняют из небольших каменистых россыпей. Очень трудно добывать соболя, затаившегося в густой кроне большого, в два-три обхвата кедра. Хорошо, если у охотника имеется малокалиберная винтовка или комбинированное пуледробовое ружье «Белка».

Остров сокровищ (1988) Советский мультфильм - @Русские мультфильмы

Поделиться:

Leave a Reply